運搬
- 4月11日
- 讀畢需時 1 分鐘
在教育部臺灣閩南語辭典裡，運搬的發音應為 ūn-puann，「運搬」的意思為把東西移動或運送到別處。
但在小琉球，運搬的發音是 ōng-puann，「運」的發音是 ōng（像是旺的台語）。在琉球若聽到「運搬」一詞，指的是「交通船」的意思，所以「坐運搬」就是要去搭船，「運搬頭」則為碼頭之意。
運搬
例句：
「我等咧欲來運搬頭坐運搬喔！」
（我等一下要去碼頭搭船喔！）
運搬_例句
top of page
bottom of page
在教育部臺灣閩南語辭典裡，運搬的發音應為 ūn-puann，「運搬」的意思為把東西移動或運送到別處。
但在小琉球，運搬的發音是 ōng-puann，「運」的發音是 ōng（像是旺的台語）。在琉球若聽到「運搬」一詞，指的是「交通船」的意思，所以「坐運搬」就是要去搭船，「運搬頭」則為碼頭之意。
例句：
「我等咧欲來運搬頭坐運搬喔！」
（我等一下要去碼頭搭船喔！）
留言