曷會活！
- 4月14日
- 讀畢需時 1 分鐘
已更新：4月23日
「曷會活」寫得平易近人一點就是「啊欸活」，意思接近「怎麼活啊！」、「還給不給人活啊！」。如果把前面兩個字唸快一點，就會接近中文「艾哇」的發音。（所以在小琉球，有間民宿叫做「艾哇民宿」，這個的錄音檔也是委請艾哇民宿的主人幫我們錄的！）
在小琉球，「曷會活」以及「俺娘喂」是一組的，常常可以聽到兩句話分別被琉球人掛在嘴邊表達驚嘆。但有時候也可以聽到「俺娘喂！曷會活！」兩句直接相連在一起使用。
曷會活
這裡再提供一個例如，來表示「曷會活」的使用時機：
例： 「曷會活！痟貴的啦！」 a̍h-ē-ua̍h！siáu-kuì--ê-lah！
曷會活例句
留言